Eto mene, pun para izjutra... a do noæi izbeglica bez prebijene pare... sa samo ovim krpama i svojim jadnim telom.
Stamani ero un milionario e stasera un povero rifugiato padrone solo di questi stracci e della sua carne.
Ne vredi ni prebijene pare, Arture.
Che sarebbe? - Fa schifo, Arthur.
Slušaj, neæu ti platiti ni prebijene pare.
Senti, non ti sto pagando briciole.
Ali ako ne uspeš, neæeš dobiti ni prebijene pare.
Ma se non ce la fai non becchi un fico secco.
Kad se pojavite kod nas za 30 dana, morate biti bez prebijene pare, bez ikakve imovine, samo sa priznanicama o troškovima i odeæom na sebi.
Quando ritornerà qui fra 30 giorni, non dovrà avere un soldo, nè beni di nessun tipo, solo una ricevuta per le sue spese e i vestiti che ha addosso.
Kako smo èuli od Holanðanina, koji je ekspert za takve stvari, vi ne vredite ni prebijene pare.
Come abbiamo appreso dall'Olandese, che di queste cose è un esperto, non valete una borsa di chiodi.
Suoèimo se sa tim, da æe grad ostati bez prebijene pare.
Ammettiamolo, qui siamo tutti al verde.
Bez prebijene pare sam i Mac æe me otpustiti.
Sono al verde e Mac vuole licenziarmi.
Umro je kao pijanac i bez prebijene pare.
Morì alcolizzato e senza un soldo.
Mogu me, jednim potezom, ostaviti bez prebijene pare.
Potrebbero sbarazzarsi di me in un colpo solo.
I ostaviæe nas bez prebijene pare za vladanje gradom.
E ci lascieranno senza un soldo, senza i mezzi per mandare avanti la città.
Da je on poèeo bez prebijene pare?
Che ha iniziato senza una corona?
Ovi momci su podržavali politièku zverku i prodali majku koja nema prebijene pare u džepu.
Quei tipi proteggono i pezzi grossi e danno addosso a una madre che non ha un centesimo!
Dolazis ovde bez prebijene pare, preklinjuci..
Lei e' venuta qui senza un soldo, supplicando.
Ali vas mogu kažnjavati dok ne ostanete bez prebijene pare.
Ma posso multarla a sangue finché non sara al verde.
Nemaš prebijene pare, uništio si brak a glumiš tu neku žrtvu, kao da sad svi treba da te sažaljevamo.
Sei senza un soldo, hai rovinato il tuo matrimonio, eppure... ti comporti come se fossi tu la vittima, come... se per qualche motivo dovessimo essere tutti dispiaciuti per te.
Bio sam kao i ti...ovaj odbaèen, bez prijatelja, bez prebijene pare...
Anche io ci sono passato... - Rifiutato, senza amici, al verde...
Kad su me oslobodili, nisam imao ni prebijene pare, Eva.
Quando mi hanno liberato, non avevo un soldo a mio nome, Eva.
Pobrinuæu se za to, da ostavite Maju i malu Ninu bez prebijene pare.
Faro' in modo che tu non lasci Maya e Nina senza soldi.
U mom kraju u Južnoj Karolini ljudi nisu imali prebijene pare.
Dalle mie parti, in Sud Carolina, la gente non aveva neanche i soldi per piangere.
Ili da odabere sirotu malu iz konjušnice bez prebijene pare.
Giusto. - Lui ama la ragazza della scuderia, ma lei e' povera.
Kupio je brod i umro bez prebijene pare.
Ha comprato una barca ed è morto senza soldi.
I u svakom sluèaju, nemam prebijene pare da bih vratio.
E comunque non ho un centesimo per rimborsarla.
Na podu majèine sobe je ogromna rupa, a ja sam bez prebijene pare.
C'e' un buco enorme per terra nella sua stanza e sono al verde.
On me je prihvatio kad sam bila bez prebijene pare.
Mi ha presa con se'... quando non avevo un cazzo.
Kako da završe pravni fakultet, a ipak ostanu bez prebijene pare.
Come studiare Legge e finire comunque sul lastrico.
Nemam prebijene pare, ni obuæe, sprijateljila sam se sa prostitutkom koja ima više novca od mene.
Sono senza un centesimo, a piedi nudi, e ho appena fatto amicizia con una prostituta che, senza dubbio, ha piu' soldi di me.
I sada me ostavio kao udovicu, prepuštenu sebi bez prebijene pare.
E ora mi ha lasciato vedova, disperata, senza un penny al mondo,
Iskreno, ni on nema ni prebijene pare.
Onestamente, neanche lui ha molto da mettere.
Mislio sam da su oni siroèiæi bez prebijene pare!
Pensavo che fossero orfani senza neanche un soldo.
Gde god da odem, vidim ljude koji su bez prebijene pare, ali ne i prebijeni.
Ovunque io vada, vedo gente al verde, ma non distrutta.
Vratiće se.“ Međutim, život umetnika u Njujorku nije bio lak jer sam bio bez prebijene pare, bez novca, bez galerijskih agenata, bez zastupnika, pa galerije nisu bile zainteresovane.
Tornerà". La vita d'artista a New York non è stata facile, ero al verde, senza soldi, senza agente, senza nessuno che mi rappresentasse, nessuna galleria avrebbe mostrato il mio lavoro.
0.77228498458862s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il sig. Leland non aveva un soldo. 